Like $10 on Amazon you can get a Bluetooth receiver you can pair your phone to that will then output all the audio out a 3.5mm jack.

Don’t know what those gas station dongles cost, but seems you might save money in the long run just adding Bluetooth to your car…