I think “foobar.com, a Facebook with blackjack and hookers” would be OK, while “other-facebook.com” wouldn’t.

I’d say one is marketing, the other is misrepresentation.