You can't learn to be a good figure artist by looking at flat images, you have to study anatomy, look at skeletons, learn the names of major and minor muscles and otherwise know what's inside. 3-d animated characters in games are good because this knowledge is baked into them.