I think that the difference is probably that one side thinks that being a parent that raises healthy functional adults comes down mostly to personal factors. The other side believes that societal/structural factors play a large part.

So they don't exactly disagree on what the circumstances for success looks like as much as they disagree on the degree to which those circumstances are under an individual's control.