We can definitely get local imaging with X-Ray and ultrasound - we use bedside machines that can be used and interpreted quickly.
X-Ray has limitations though - most of our emergencies aren't as easy to diagnose as bullets or pneumonia. CT, CTA, and to a lesser extent MRI are really critical in the emergency department, and you definitely need four years of training to interpret them, and a computer to let you view the scan layer-by-layer. For many smaller hospitals they may not have radiology on-site and instead use a remote radiology service that handles multiple hospitals. It's hard to get doctors who want to live near or commute to more rural hospitals, so easier for a radiologist to remotely support several.
GP referred to "processed," which could mean a few things. I interpreted it to mean that the images were not recording correctly locally prior to any upload, and they needed assistance with that machine or the software on it.
You don't need 4 years of specialized training to see a bullet on a scan.