I'm reading this as first third of computers have AV brand A, second third have brand B, remainder have brand C.

Thus, if brand A does something actively harmful all by itself, only 1/3rd of machines are impacted.

This is an improvement on having only 2 brands, as having 1/3rd of your machines go down is better than having 1/2 of your machines go down.