So, how did they got around Apple Watch locking up once the heartrate sensor detects it's been taken off the hand?

They didn't, and they were extremely careful not to mention the issue anywhere on the page. So, be aware that you'll have to enter the PIN code every time you pick it up.