I did the same thing, with the same limitations for years, but I've transitioned to using the tiny package `DailyOrganizer` which can create a note for each day, along with a small custom command to open my note directory in the quickpick (to browse old notes). Having this has meant that I just throw notes down, maybe I forget them maybe not, but it at least they'll be saved properly.