My leading use for redis on a system where I am already using Postgres is to use Celery. I suspect this is just one of many cases where people add an additional datastore because their frameworks and/or libraries make it easier to to that than to use Postgres for that type of data.