Is there a regional aspect to it? I have been listening to a lot of Yiddish/Russian music lately and people say that there are a lot of Russian loan words and it is hard to understand for non-Russian Yiddish speakers.
Yep -- Eastern and Western Yiddish are mutually intelligible, but have substantially different accents and word choices. Most people speaking Yiddish today speak an Eastern dialect.
