The "chrome" of an app is the part surrounding the main windows, like toolbars and the such.

IIRC when Chrome appeared, the name was chosen because it was a browser without chrome (ie: it used to be just the rendering windows with the url bar on top), differently from other browsers at the time.