I can't recommend books but here are a couple of other good phrases to search with, or just to discuss with one of the sparkier LLMs, which tend to find this topic quite interesting:
I generally find Wikipedia a very good starting point to get an overview and a gateway to further research/study; their "See Also" sections list plenty of terms/phrases to look up;
1. cross-scale interaction
2. downward causation
Would be happy to learn of other terms too.