Person A gets hired to write the software that is the company's actual product.

Person B gets hired to observe Person A working, check email, and be the audio output buffer for Jira.

Person B says "I built this."

That's dishonesty no matter what the titles are or how important the emails were.