Probably an esp32 on both ends. And an eink screen.

The tricky part is passing the networking and auth credentials from the server to the client. But you can marry them during manufacturing.