" If the statistical database prepared by the team can not be rewarded the patent, can the team that configured the data that fed the vectorization of such database therefore also not be guilty of infringement ? "

There is no Johnny5, HAL, Skynet, etc. It is not expected that it will be seen in the coming decades, probably not even in this century at the very least.