> Somehow I think this one is not Sony's fault entirely.

Sorry but if you allow your platform to sell 3rd party content, you better have some consumer protections built-in in your contract with that 3rd party in case of such a scenario.