Isn't that the idea behind a nation or any other governance structure? The wealth built within the entity can be transferred infinitely and unrestricted between generations?

What's the difference if the structure is a government, religion, guild, corporation, cartel, mafia, family or Mars colony?