Of course, one can easily argue that knowingly blocking user agents that are entirely legal themselves, in order to prevent being caught violating copyright, is an entirely new crime.

(Remember that this site is considered a publishing business, they don't have the same luxuries when it comes to blocking visitors that individual have)