Two stores sell glass milk (same milk) like that around here. One would just not charge the deposit if you gave them a bottle (the Ace hardware, natch) - the other had a complicated refund process involving the customer service desk, quite a hassle.