plenty of material available for them already:

High On Life - Bounty Krubis: Drivers Yell and Cuss at Each Other at Highway Traffic Jam Sequence https://www.youtube.com/watch?v=gs945iNyk0g