I don't think homophobic literally means 'afraid of gay people'. In common use it is more often synonymous with 'gay hating'