There are cheaper mid-range cars that can be totaled by expensive engine maintenance, in such cases it might make more sense to convert them to EVs instead of swapping an engine or rebuilding one.

A 2008 Toyota Corolla will still be running in 2030, so it isn't really the prime target for a conversion. A 2014 Audi A4 would be.