Of course the punishment should be considered on absolute scale, based on typical (or perhaps even lowest status) people in the society, because it is ultimately administered by the society! Otherwise justice would lose any semblance of fairness.