>The writing is part of the leading to understanding by way of reformulating the information into my own words --- situating it in a context that makes sense for me

This is the essence of why it is important to learn to Write/Diagram by hand. It helps in the memorization and understanding of data within my personal framework.