If you didn't already, I'd recommend compiling llvm/clang in debug or release+assert mode when working on it. The codebase is quite heavy in debug-only assertions even for relatively trivial things (like missing implementation of some case, some combination of arguments being invalid, ...) which means that it's pretty easy to get into weird crashes down the line with assertions disabled.