By calculating it based on seniority and role, or based on experience and role.

Both the janitor and the SWE get more valuable as they get more familiar with the company, but it's still a different role.

OTOH, a SWE doesn't need to be promoted to Principal Engineer to be more efficient at IC work because he knows your proprietary systems inside out.