It's probably legal for the 'shareware episode' assets (same for the Doom shareware version), although I guess it's better to let a lawyer dissect the license just to be sure:

https://www.quakeworld.nu/wiki/Quake_Shareware_License