To be fair, the parent discusses designing an application to use Dynamo, not data migration.

I'll completely agree with you on migration / backfill. You're going to pay a lot of money to migrate a ton of data into Dynamo, and you'll also definitely increase the complexity in provisioning and setting up that migration pattern.

But my comment stands pretty well considering greefield application development around Dynamo.