It doesn't. But there's a more important point: you're paraphrasing somebody you clearly have a great deal of personal animosity toward, completely changing the meaning in the process, and with no indication that this is what's happening. You've continued doing that even when it's pointed out to you. There are two options I can see:

- You genuinely are not fluent enough in the language to either understand the original statement, or to write a fair paraphrase, and are not willing to believe this mistake.

- You know exactly what you're doing. That is, if you gave the actual quote, nobody would for a moment take it as a proof of your conspiracy claims.

Neither of the above is acting in good faith. I'd ask again whether you'll stop lying about what Xe said, but at this point the answer feels pretty obvious...