If YouTube, other videos, or fast-moving games is the source of their distraction, then an e-ink monitor would provide a hardware obstacle rather than a pure software one which can more easily be overcome.