If every person's ability was assessed the same way, but the 80 year old applicant didn't meet the standards and wasn't hired, is that ageism/discrimination, or is it the right way of doing things?

If a job has a requirement and someone doesn't meet it then they simply won't be able to do the job.