It is a big failure by github that making a repo private immediately and irrevocably destroys all the stars.

That's a much bigger failure than clicking the wrong button.