I learned it from the Stanford Neuroscience lectures available on YouTube. The ones with Dr. Spolansky. I'm not sure how to discern the subtle difference between "a brain liable to conflate sex and violence" with "violent behaviors tangentially related to sex" either. I'm just trusting the scientist telling me the difference is there and they've studied it.