You are not wrong. But almost everyone is calling this shopping event "Black Friday" (as in the English name, not translated to Persian) which does not sound anything like "Jom'e-ye Siah" (the proper translation, also used to refer to the historical even you mentioned).