It's more than that. To factory reset an iphone, you _must_ be able to log in via the current apple account. Regardless of whether the owner has marked it as lost or not. The lost mode simply allows you to remote wipe the phone to reduce the risk of hackers getting in somehow.