is it to do with this : http://info.iet.unipi.it/~luigi/netmap/ ?

If you read the article you'll see it's talking about exchanges, not those trading with them.

Not so:

> "The trading shops saw that the lowest-latency solutions would only be possible with Linux," Lameter said. "The older Unixes couldn't move as fast as Linux did."