Crypto "market cap" is a complete fiction. Only the tiniest fraction of that value actually exists in any form.

As you say, crypto has a much lower velocity of trading than currency. That is the hint.