This doesn't say anything about how such storage would be accessed by the mac and some other clients at the same time. It literally just runs iperf over tb. As a matter of architecture it leaves the question of whether it would be preferable to directly attach the storage to the Mac and export it to the rest of the network from there.