It wasn't really phrased that way, but that was really the core insight of the piece -- if you take a step back and look at the problem from the context of the code running the regex instead of within the regex itself, it's much simpler. Use all the tools at hand to get the job done.