It must be the first few explorers made the connection and everyone just followed. The same with many things named by Westerners. I found many things are not equivalent due to culture differences, but there is no way to translate if you don't approximate it to something in the other culture. I am just surprised that a correction has not been proposed by Chinese.