That's extremely unlikely. It says last seen at 8:30 AM on Thursday which makes no sense. I have a dedicated VLAN that routed over a VPN for anything not 100% super legit.
You must be somebody else's VPN. As it were. There are plenty of uses for pwned machines. Since they are free, the uses don't even need to makes sense.
No, I ran a test through two linux VPSes that I control, and both of them show me downloading something I didn't. I'm reasonably sure that neither of my boxes were compromised, although if we want confirmation we can get someone who works at a hosting company to check with an IP that hasn't been routed in months. I posed a explanation in a sibling comment: https://news.ycombinator.com/item?id=24256890