> I’d like to point out that this still has deficiencies compared to Vimeo or YouTube, who transcode the source file into multiple bitrates

This may be generally true, but for any screencast (including the author's use cases), automatically downgrading to a lower quality video based on connection speed is a bug, not a feature.