Hacker News
new
|
past
|
comments
|
ask
|
show
|
jobs
|
submit
login
danielh
on July 1, 2020
|
parent
|
context
|
favorite
| on:
German stock trading platform Xetra down, all secu...
I'm not a financial expert, but I think "börsennotiert" (listed on the stock exchange) is much more common than "kotiert", at least in Germany.
majewsky
on July 1, 2020
|
next
[–]
I'm German, and I literally just saw the word "kotiert" for the first time. Definitely use "börsennotiert" instead.
FabHK
on July 1, 2020
|
prev
|
next
[–]
I believe "kotiert" is a charming Swiss-German word (one of many, like "Velo" instead of "Fahrrad" for bike).
romanixromanix
on July 1, 2020
|
parent
|
next
[–]
Yes. See glossary of SIX Swiss Exchange:
https://www.six-group.com/exchanges/knowhow/glossary_de.html...
mratsim
on July 1, 2020
|
parent
|
prev
|
next
[–]
kotiert seems surprisingly like "cotée" for "société cotée en Bourse" in French so I wouldn't be surprised if it were the Swiss that used that term.
lqet
on July 1, 2020
|
prev
|
next
[–]
That "kotiert" may be literally translated into "excrementized" or "fecesized" certainly doesn't help in making it more popular.
dewey
on July 1, 2020
|
prev
[–]
Yep, never heard of "kotiert" before.
Guidelines
|
FAQ
|
Lists
|
API
|
Security
|
Legal
|
Apply to YC
|
Contact
Search:
