Why would they update Live 9 though?

For users that do want to upgrade their operating system (and audio users are notoriously bad for staying on old versions, for reasons you already noted) there is a clear upgrade path.