Write the services down. You don't need to keep the fact that you have FIDO tokens secret unless you're keeping them somewhere otherwise unsafe like under a rock in your garden. So a list titled "Services I've enabled for FIDO" with check columns for the tokens gets it done.