It's mutually beneficial. The university gains the prestige of having the CEO of one of the world's largest companies on their board. And it allows Tim Cook to be on the board of one of China's most prestigious university. See my other replies down thread for why doing this in China specifically is important.