"Could of" instead of "could have" being a prime example among native speakers. Although it's shocking how many people genuinely believe the former to be correct.