It's fallacious to presume that — because gender, sex, race, etc. shouldn't impact peoples' opportunities — that we should treat is as though it doesn't impact them.
We don’t exist in a purely meritocratic and egalitarian society. Maybe you have never been told that you are not good enough for some work but growing up in deeply paternalistic society, I constantly heard “women are too stupid for hard sciences and they should just stick to kitchens”. If celebrating her achievements in this way changes minds of a few people and inspires a few girls to believe in themselves, I think it is worth the “biased” coverage that she is getting for her work.
People don't surrender their outside political views, their lineage, sexual orientation and other background either. See how stupid the article would sound if titled: "Jane Doe: The divorced homosexual black democratic woman with three children behind the first black hole image". Science matters.
There are no woman scientists, science has no gender.
The article is sexiest not people who are curious what Dr. Bouman actually did to be honored to mention in BBC article.