It sounds like a private git repo would suite you fine. You'll only need an internet connection to update when you've made changes on a different device.