My advice is the PS4VR "Battlezone" game is more of a re-imagining of "Arctic Fox" than a faithful remake of battlezone.
Luckily I really enjoyed both games the first time around.
I find it hilarious that the main difference in experience over 30 years apart is the resolution is a bit higher and the game is un-necessarily over complicated.
Un-necessary overcomplication "because its possible" is a likely outcome of every suggestion in this entire discussion, unfortunately. "Lets do a cool new CP/M" turns into "Windows 11", unfortunately.